Pustiæeš ga da te zgazi, kao što si pustio i sve ostale?
Lasciare che ti calpesti come fa con tutti?
I svakog minuta svakog dana teroristi smišljaju nove naèine da ubiju tebe i sve ostale koji žive u slobodi.
E ogni singolo minuto di ogni singolo giorno I terroristi pianificano nuovi modi per ucciderti tu e chiunque altro che viva in un paese libero.
Vrištaæeš ti meni Tedi, kao i sve ostale seronje, pa bi ti bolje bilo da prièaš.
Ti farò cantare, come tutti gli altri bastardi. Quindi è meglio che cominci a parlare.
Ti tipovi æe se ušetati ravno u zatvor... i ubiæe i mene i sve ostale koji im se naðu...
Quelli verranno dritti nella cella... - e uccideranno me e chiunque si metta in... - Che ci sei venuto a fare qui, huh?
Na mene je red da tebe spasim... i sve ostale od Leksa, zauvek.
Ora spetta a me salvarti... E salvare tutti quanti da Lex, una volta per tutte.
Možete da lažete sebe i sve ostale, ali, kada odete u krevet, jednako ste jadne i zajebane, isto k'o i ja.
Puoi mentire a te stessa e a tutti gli altri ma quando vai a letto sei fottuta e miserabile quanto lo sono io.
Taj demon bi ubio mene, mog brata i sve ostale.
Quel demone mi avrebbe ucciso. E anche mio fratello.
Ne mislim da ovde uzdižem ili spuštam bilo koju naciju, ali komunizam, socijalizam, fašizam, sistem slobodnog tržišta i sve ostale sub-kulture su iste.
Non intendo dare sostegno o sminuire tutte le nazioni, ma comunismo, socialismo, fascismo, il sistema del libero mercato e tutte le altre sottoculture, sono la stessa cosa.
I tvoji današnji potezi su doveli i sve ostale u veoma tešku situaciju.
E le tue azioni di oggi hanno messo tutti gli altri in una posizione molto difficile.
Stvar je u tome, kad radite nešto dobro za neke ljude, oni žele da im rešite i sve ostale probleme.
Il fatto e' che, quando aiuti qualcuno, quello vuole scaricarti tutti i suoi problemi.
Ovo je moja ribica i volim je zato sto me bas sad gleda, iz nekog razloga, i sve ostale moje ribice su uginule.
Questo e' il mio pesce e mi piace perche' lui mi sta guardando adesso per qualche motivo e tutti i miei altri pesci sono morti.
Ako smo graðani, vaša zakletva vam nalaže da nas štitite kao i sve ostale.
Se fossimo cittadini... il vostro giuramento... dichiara che ci proteggereste come chiunque altro.
Njega i sve ostale smo povezali sa Osmatraènicom dok su u patroli.
Lui e tutti gli altri comunicano con la Torre di Controllo mentre sono di pattuglia.
Zato mislim da bi ovu donaciju trebali tretirati kao i sve ostale.
Quindi io credo che dovremmo trattare la sua donazione allo stesso modo delle altre.
Ja sam isto obièna vrsta ptice kao i sve ostale, sa svojim zajednièkim nesreænim prièama..
Faccio parte della stessa categoria, come tutte le altre, con il mio comune passato doloroso.
Kako me je lagala, i sve ostale.
A come ha mentito a me e a tutti gli altri.
Umrla je kao i sve ostale.
E' morta come tutti gli altri.
Otpustili ste ga juèe kao i sve ostale koji su radili za vašeg oca.
Lo ha licenziato insieme a chiunque lavorasse per suo padre.
Želim Frenkija Dajamondsa i sve ostale umešane u smrt moje žene i deteta.
Voglio Frankie Diamonds e chiunque altro sia responsabile per aver ucciso mia moglie e il mio figlio non ancora nato.
Kako to da te peni nije obuzeo kao i sve ostale?
Com'e' che quel penny non ti ha fatto sbroccare come tutti gli altri?
Kao i sve ostale, gospodar te kupio da radiš i to je sve.
Come gli altri, il padrone ti ha comprato per lavorare. Tutto qui.
Baš kao i sve ostale, mogu da ubijem kuèku.
Proprio come tutte voi, riesco ad uccidere una puttana.
Toliko dugo to radiš, da stvarno misliš da ima smisla doæi ovde usred noæi i pitati me zašto me ne poseduješ kao i sve ostale.
Lo fa da cosi' tanto tempo che le sembra normale presentarsi qui, in piena notte, solo per chiedermi come mai non puo' comprarmi come compra chiunque altro.
Da, ukljuèujuæi Iran i Severnu Koreju, i sve ostale na svetu koji su ljuti na nas.
Si', inclusi Iran e Corea del Nord, e tutti quelli nel mondo che ce l'hanno con noi.
Nakon što sam poèela da se zabavljam sa Šeldonom, upoznala sam Lenarda, a onda i sve ostale, i bili su divni prema meni.
Quindi, dopo che ho cominciato a uscire con Sheldon, ho conosciuto Leonard, poi tutti gli altri, e... sono stati tutti davvero carinissimi con me.
Da, pa, koliko æe biti uviðavan ako otkrije Salta i sve ostale?
Si', be', quanto comprensivo sara' se scopre Salt e tutti gli altri?
On tebe i sve ostale odavde gleda kao podreðene.
Vede lei e tutti gli altri qua dentro come dei sottoposti.
I tako... pobio sam i sve ostale.
Ecco perché... ho ucciso tutti quanti senza remore!
Jeste Marvin i ja i sve ostale buduće djece možemo imati samo su neka utješna nagrada?
Forse Marvin... ed io e qualsiasi altro futuro figlio che noi... potremo mai avere, siamo solo una specie... di premio di consolazione?
I sve ostale koji bi se zatekli tamo.
E chiunque fosse capitato nel mezzo dello scontro.
Ima ugraðen mitraljez, bacaè plamena, bacaè granata, i sve ostale stvarèice, kao što su šiljci i bodljikava žica.
Integrati abbiamo la mitragliatrice NSV, un lanciafiamme, un fucile da bestiame, un lanciagranate, il megafono... Oltre al solito... Ruote chiodate e quella roba li'.
Kao i sve ostale kuæe ovde, ima najbolji zaštitni sistem.
E come ogni altra casa di Wayward Pines... e' dotata di un sistema di sicurezza all'avanguardia.
Ako to uradimo, mogli bismo da povedemo i sve ostale.
E a quel punto, ci portiamo tutta la squadra al completo.
Ako znam gde je jug, znam i sve ostale pravce.
Posso rintracciare l'area e vedere dove sia stato rubato il servizio.
Ali ti znaš da te kontroliše i sve ostale do kojih ti je stalo.
Però... sai che controlla te e tutti quelli a cui tieni.
Kejsi Stoner je oduvao valentina rosija i sve ostale u 2007., njegovoj drugoj godini u MotoGP-u.
Casey Stoner stupisce Valentino Rossi e tutti quanti nel 2007, al suo secondo anno nel MotoGP.
Ako hoæemo da se oseæamo povezani sa našom okolinom, ponekad je korisno da prihvatimo sve što se dešava i sve ostale oko nas.
Allora... se vogliamo sentirci più in sintonia col nostro ambiente, è utile riuscire... ad accettarlo, abbracciandolo... insieme a quelli che ci circondano.
Ubili ste ih, kao i sve ostale.
Li hai uccisi, come gli altri!
Novoprimljene bebe bi plakale prvih nekoliko sati, ali pošto nisu izašli u susret njihovim zahtevima na kraju su naučile da ne smetaju, bile su bezvoljne, letargične i gledale su u prazno kao i sve ostale.
I bambini appena ammessi piangevano le prime ore, ma le loro richieste non venivano assecondate e quindi, alla fine, imparavano a non disturbare. Nel giro di qualche giorno, diventavano apatici, letargici e fissavano il vuoto come tutti gli altri.
Imamo siromašnije na levoj strani, bogatije na desnoj i sve ostale u sredini, kao što koncept nalaže.
A sinistra troviamo i più poveri, a destra i più ricchi, e tutti gli altri in mezzo, come previsto dal progetto.
Od onog dana koji će doći da istrebi sve Filisteje i da zatre Tir i Sidon i sve ostale pomoćnike, jer će Gospod istrebiti Filisteje, ostatak ostrva Kaftora.
perché è arrivato il giorno in cui saran distrutti tutti i Filistei e saranno abbattute Tiro e Sidòne, con tutti i loro ausiliari; il Signore infatti distrugge i Filistei, il resto dell'isola di Caftor
0.86142992973328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei come tutte le altre, devi essere innamorata. 